TEXTO DE LA LEY HELMS-BURTON (PDF)

Texto íntegro de la Ley Helms Burton «LEY PARA LA LIBERTAD Y LA SOLIDARIDAD DEMOCRATICA CUBANAS (LEY LIBERTAD) DE 1996» 

HELMS-BURTON ACT

SECCION 1. TITULO RESUMIDO; INDICE

a) TITULO RESUMIDO.– Esta Ley puede citarse como la «Ley para la libertad y la
solidaridad democrática cubanas (LEY LIBERTAD) de 1996».

b) INDICE.– El índice de esta Ley es el siguiente:

Sec. 1 Título resumido, Indice
Sec. 2 Conclusiones
Sec. 3 Propósitos
Sec. 4 Definiciones
Sec. 5 Divisibilidad

TITULO I. FORTALECIMIENTO DE LAS SANCIONES INTERNACIONALES
CONTRA EL GOBIERNO DE CASTRO
Sec. 101 Enunciación de política
Sec. 102 Aplicación del embargo económico de Cuba
Sec. 103 Prohibición de la financiación indirecta de Cuba
Sec. 104 Oposición de los Estados Unidos al ingreso de Cuba a las instituciones
financieras internacionales
Sec. 105 Oposición de los Estados Unidos a que se dé por terminada la exclusión del
Gobierno de Cuba de la Organización de Estados Americanos
Sec. 106 Ayuda de los Estados independientes de la ex Unión Soviética al Gobierno
de Cuba
Sec. 107 Trasmisiones televisivas hacia Cuba
Sec. 108 Informe sobre el comercio de otros países con Cuba y la prestación de
asistencia por éstos a la Isla
Sec. 109 Autorización del apoyo a los grupos democráticos y de derechos humanos,
así como a los observadores internacionales
Sec. 110 Salvaguardias de importación contra determinados productos cubanos
Sec. 111 Cesación de la asistencia a los países que apoyen la central nuclear de
Juraguá en Cuba
Sec. 112 Restablecimiento de las remesas familiares y los viajes a Cuba
Sec. 113 Expulsión de delincuentes de Cuba
Sec. 114 Oficinas de noticias en Cuba
Sec. 115 Repercusión de esta Ley sobre las actividades lícitas del Gobierno de los
Estados Unidos
Sec. 116 Condena a la agresión por parte de Cuba contra aeronaves estadounidenses

TITULO II. AYUDA A UNA CUBA LIBRE E INDEPENDIENTE
Sec. 201 Política hacia un gobierno de transición y un gobierno electo
democráticamente en Cuba
Sec. 202 Asistencia al pueblo cubano
Sec. 203 Coordinación del programa de asistencia; ejecución y presentación de
informes al Congreso; reprogramación
Sec. 204 Levantamiento del embargo económico contra Cuba
Sec. 205 Requisitos y factores de un gobierno de transición
Sec. 206 Requisitos de un gobierno electo democráticamente
Sec. 207 Liquidación de las reclamaciones pendientes de los Estados Unidos respecto
de propiedades confiscadas en Cuba

TITULO III. PROTECCION DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD DE LOS
NACIONALES ESTADOUNIDENSES
Sec. 301 Conclusiones
Sec. 302 Responsabilidad por traficar con propiedades confiscadas a nacionales
estadounidenses que éstos reclamen
Sec. 303 Pruebas de propiedad para la reclamación de bienes confiscados
Sec. 304 Exclusividad del procedimiento de certificación de la Comisión de
Liquidación de Reclamaciones en el Extranjero
Sec. 305 Limitación de acciones
Sec. 306 Fecha de entrada en vigor

TITULO IV. EXCLUSION DE DETERMINADOS EXTRANJEROS
Sec. 401 Exclusión de los Estados Unidos de extranjeros que hayan confiscado bienes
de nacionales estadounidenses o traficado con dichos bienes

Fuente: https://web.archive.org/web/20070730130013/http://www.icap.cu/pdf/ley%20helms%20burton.pdf

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s